2015年08月23日

ホノルル空港のトイレのサイン

hnl_toilet.jpg

ホノルル空港の出発ゲート近くにあったトイレのサイン。 MENと書いてあるのでわかるが男用で、シンボルはアロハを着てるということなのだろう。 しかしどうも肩から腹までのカラフルな模様、ということで 「ヤ」のつく特殊な職業の方の上半身とも見える。 職業の特殊性ゆえに実弾射撃の練習をしにワイハーに来たりしてる なんて話も聞くし。

さらに Menのしたに Káne なんて書いてある。 ちょっと検索するとわかるがハワイ語 (アロハとかマハロのあれ)で Menのことなのだが ローマ字読みすれば「カネ」なので有料トイレなのか、などとツッコミをいれられなくもない。 ちなみに英語風に「ケイン」とでも読むのかと思ったが ここでみてみると「カーン」みたいな発音だった。

posted by oi at 14:50| Comment(0) | TrackBack(0) | airport | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック